Adobe incopy достоинства и недостатки
Cтатьи о плагинах для QuarkXPress, опубликованные в прошлом году, побудили нас рассказать о плагинах для InDesign.
Связка InDesign—InCopy
Вам никогда не приходилось быть свидетелем такой ситуации? Автор сдает объемный, тщательно выверенный текст в Word’е с необходимыми выделениями, сносками, таблицами и графиками т.д. Редактор просматривает материал, определяет его ценность, вносит некоторые исправления и передает верстальщику. Последний, чтобы не тянуть вордовский мусор на полосы, конвертирует файл в текстовый формат и заверстывает материал. Затем редактор отсылает полосу автору, и тут выясняется, что таблицы и графики были привязаны к другим местам текста, что в результате конвертации текста были потеряны выделения терминов, в изобилии присутствовавшие в оригинале, а заголовки, например, второго уровня теперь ничем не отличаются от заголовков первого уровня. В итоге — масса ручной работы, то есть «перевтягивание» текста, или переверстка. При использовании связки InDesign—InCopy этих проблем вообще не возникает, поскольку при работе с текстом материала автор использует те же инструменты и стили, что верстальщик при верстке в InDesign.
Для связки InDesign—InCopy и технологии WebDAV Adobe была разработана издательская система InScope, позволяющая полноценно организовать коллективную работу редакции для публикации в различные среды. Компания Adobe c самого начала разработки объявила о том, что система будет поставляться только через системных интеграторов, которые осуществляли отделку прототипа системы под нужды заказчиков и саму поставку. Одним из первых интеграторов InScope стала известная компания Managing Editor, Inc., выпустившая расширение для организации совместной работы InDesign и InCopy под названием TruEdit. Затем было объявлено о выходе на арену немецкого разработчика SoftCare c системой K4 (проект разработки InDesign, если помните, назывался К2).
В этом году были пересмотрены планы Adobe в области кросс-медиа — компания сосредоточилась на новой стратегии, носящей имя Network Publishing. В настоящее время Аdobe прекратила проект InScope и рекомендует клиентам, заинтересованным в приобретении издательских систем вроде InScope, обращаться к интеграторам InDesign и InCopy, разрабатывающим аналогичные издательские решения. Вместе с тем Adobe cообщает, что InDesign 2.0, InCopy 2.0, Acrobat 5.0, Illustrator 10.0 и GoLive 6.0 с Adobe Web Workgroup Server поддерживают PDF, eXtensible Metadata Platform (XMP), XML и другие технологии, которые могут лечь в основу будущих систем. Другими словами, Adobe предпочла работать на будущее, оставив внедренческую работу интеграторам.
Новые характеристики InCopy
Программа InCopy 2.0 дебютировала 19 февраля этого года, и Аdobe позиционирует ее как редакционное средство для профессионального редактирования. Действительно, если вы работаете на InDesign, то лучшего редактора, чем InCopy 2.0, вам не найти. Новые возможности InCopy 2.0 являются результатом многочисленных пожеланий сотрудников крупнейших газетных издательств мира (InCopy тестировалась, в частности, в Time, Inc.).
Поскольку InCopy и InDesign используют один и тот же механизм текстовой композиции, то не требуется ни переформатирование текста после редакторской правки, ни назначение стилей в InCopy. Однако системные требования InCopy значительно ниже, чем InDesign, то есть необязательно устанавливать мощные дизайнерские машины. Динамическая проверка орфографии, интеграция тезауруса и текстовые макросы позволяют качественно готовить материалы. К тому же InCopy может оперировать рядом текстовых форматов, включая XML, RTF, Microsoft Word и Excel.
Инструментальные средства для организации совместной работы, например построчные комментарии и контроль изменений, превращают InCopy в незаменимый инструмент для издательств, использующих InDesign, — пока авторы выполняют свою работу, дизайнеры могут делать верстку тех же полос.
Режимы работы и настраиваемый интерфейс
InCopy 2.0 имеет много новых характеристик, и одной из наиболее важных является новый интерфейс, который полностью настраивается, вплоть до присвоения произвольных клавиатурных сокращений практически любому действию в пакете.
Программа предлагает три режима работы: Story Editor использует для редактирования всю ширину экрана (как в Word); Galley View показывает колонку текста, отображая прерывания строк таким образом, как они выглядят в InDesign; Layout View обеспечивает авторам просмотр полос InDesign. Пользователь может переключать виды в любое время или открывать новый вид одного документа.
Story Editor позволяет редактировать копию, использующую всю ширину экрана, игнорируя прерывания строк, установленные InDesign. Проверка орфографии, примечания, контроль изменений и XML-тэги полностью видимы в пределах Story Editor. Этот режим предназначен для авторов, которым не нужно подгонять статьи под верстку.
В режиме Galley View проявляются прерывания строк, а текст выстраивается в колонку — точно так же, как на полосе в InDesign, на основе геометрии текстового фрейма. Galley View предназначен для подгонки текста. Здесь доступны прерывания строк, примечания, контроль изменений, номера строк, стили, XML-тэги и статистика документа.
В режимах Story Editor и Galley View изменение настроек отображения на дисплее может не оказывать влияния на печатную копию — например можно выбрать тип, размер и цвет шрифта, цвет фона для наиболее комфортной работы, но можно сохранить свои предпочтения как установочные параметры.
Обновление материала в режиме Layout View происходит в результате связи с файлом InDesign, откуда считывается информация о геометрии полосы. В InCopy эта операция выполняется командой Update Design, что позволяет корректировать материал в соответствии с последними изменениями полос, сделанными дизайнерами в соответствующем файле InDesign.
В отличие от первой версии, InCopy 2.0 позволяет открывать многочисленные окна одной и той же статьи. Так, редактор может отредактировать текст в режиме Galley View, затем открыть новое окно Layout View и посмотреть, как сделанные изменения выглядят на полосе InDesign. Кроме того, в InCopy, что особенно удобно, можно редактировать индивидуальные текстовые фреймы как отдельные файлы InCopy, если редактирование элементов статьи распределяется между несколькими пользователями.
Вышеперечисленных инструментов в сочетании с механизмом текстовой композиции InDesign уже достаточно для того, чтобы добиться идеального вида строки и качественной подготовки материала, но есть еще множество удобных средств. Так, палитры InCopy 2.0 могут убираться в док, чтобы не занимать лишнего пространства на экране.
Палитра сценариев
InCopy 2.0 содержит новые библиотеки сценариев. При помощи сценариев в программе можно оперировать таблицами, стилями параграфов и символов, XML-характеристиками, настройками InCopy и т.п. Также InCopy поддерживает AppleScript и сценарии на Visual Basic. Палитра сценариев вызывается командой Window ? Script и поддерживает всплывающие подсказки. Для того чтобы задействовать эту характеристику в текстовом файле сценария, необходимо описание, комментирующее данный сценарий.
Текстовые макрокоманды
Известно, что в работе над статьей авторы вынуждены многократно печатать одни и те же слова и фразы — InCopy устраняет эту рутину, поддерживая текстовые макросы. Любой выделенный фрагмент текста может быть сохранен для дальнейшего использования. Для создания и управления текстовыми макросами служит палитра Text Macros. Кроме того, текстовым макросам также могут быть присвоены клавиатурные сокращения.
Работа c таблицами
В режиме Layout View можно работать с таким же, как в InDesign, комплектом средств для создания и модификации таблиц. Вы можете создавать таблицы и производить все необходимое форматирование, включая заливки и поворот текста, после чего все модификации автоматически отобразятся в верстке. В режиме Galley View таблицы не редактируются и отображаются специальным символом.
Статистика документа
Профессиональные газетчики, как правило, оперируют точными объемами при написании своих текстов, и им необходима точная статистика о материале. Программа InCopy предоставляет им такие возможности, отслеживая различную статистику о материале, например:
- количество строк, слов и символов в статье;
- количество строк, слов и символов в выбранном тексте;
- количество строк, слов и символов от начала текущей статьи до текущей позиции курсора (или, если выделен текст, а не точка вставки, от начала текущей статьи до начала выбранного текста);
- количество строк, слов и символов от текущей позиции курсора до конца текущей статьи.
Графический индикатор Copyfit Progress Bar показывает информацию о заполнении объема статьи (эта информация, естественно, доступна лишь в том случае, если статья связана с полосой InDesign).
Контроль изменений
InCopy позволяет редактору отслеживать изменения в тексте. В режиме Layout View они не видны, и редактор может просмотреть их в режимах Galley View и Story View. Дополнительные инструменты управления изменениями предоставляет палитра Change Info, которая отображает имя редактора, дату и время изменения, тип сделанного изменения (добавлено, удалено или перемещено).
Сделанные изменения выделяются цветом, присвоенным пользователю, который эти изменения внес. В InCopy отслеживаются два типа изменений: добавленный и удаленный текст. В режиме Galley View пользователь может отключить отображение изменений.
Вы можете использовать и стандартные команды листа изменений: последующее изменение, предшествующее изменение, принять изменение или отвергнуть. Редактор может принять и отвергнуть изменения, сделанные любым пользователем. InCopy не устанавливает никаких ограничений на число принятий/отказов, тем не менее интеграторы InCopy могут установить управление правами на изменения в соответствии с требованиями пользователей.
Таковы, при беглом обзоре, основные усовершенствования новой версии InCopy. Более подробный рассказ о пакете будет уместнее в рамках обзора издательских систем, построенных на базе InDesign и InCopy, — следите за нашими публикациями.
Adobe InCopy – это профессиональный редактор текстов, интегрирующийся с Adobe InDesign. Основное преимущество InCopy заключается в том, что текст рассматривается как отдельная от макета сущность, и с ним можно производить любые действия, независимо от вёрстки.
Роли автора, редактора и дизайнера разделены, и каждый получает доступ к тексту в рамках своей области интересов. Все участники процесса могут работать над документом одновременно по сети. Важно Adobe InCopy купить, чтобы получить больше контроля над процессом вёрстки и подготовки материалов для печати или иного использования, особенно, если уже используются другие продукты Adobe, которые обладают удобной возможностью тесной интеграции между собой. InCopy позволяет ускорить процесс производства, поможет определить стиль и вгонку текста, отследить правки и внести изменения в макет страницы.
Достаточно купить Adobe InCopy, и вы получите доступ к таким его мощным возможностям, как: -Распараллеливание процессов работы. Используя интеграцию с Adobe InDesign, писатели, редакторы и дизайнеры могут параллельно работать над одним документом, не пересекаясь друг с другом, и выполнять каждый свою часть задач. -Основанный на гибкости режим просмотра. Возможность редактировать текст непосредственно в том режиме просмотра, который наиболее подходит для выполнения текущей поставленной задачи. В режиме гранок доступно максимально точное разбиение по строкам со 100% гарантией результата.
Ускорить редактирование текста можно, используя режим работы с материалом. В режиме просмотра макета доступен просмотр и редактирование текста непосредственно в выбранном оформлении. -Точная вгонка. В любой момент процесса работы доступны полные сведения о вгонке. Важная информация об оставшемся и используемом пространстве всегда отображается на экране, также как и глубина материала, количество строк, слов и символов. -Увеличение эффективности работы при помощи специальных инструментов Adobe InCopy. Текстовые стили быстро и удобно создаются при помощи инструмента «Пипетка». Через палитру «Связи» доступно простое управление внедрёнными изображениями, иллюстрациями и текстовыми фрагментами. Эти и другие инструменты позволяют управлять стилями абзацев и символов для обеспечения контроля над сбалансированной типографикой. -Настройка рабочего пространства под себя. Эффективность работы повышается благодаря продуманному юзабилити доступа ко всем необходимым инструментам и функциям управления.
Осуществлять поиск рабочих файлов можно непосредственно в Adobe InCopy в панели Adobe Mini Bridge. -Идеальная типографика. Необходимость Adobe InCopy купить также обуславливается возможностью на высоком профессиональном уровне работать с типографикой. Используя обширный набор точных настроек типографики, таких, как интерлиньяж, межбуквенный интервал и расстояние между абзацами, InCopy позволяет добиться идеального результата. Эти и многие другие полезные возможности позволяют уделять больше времени творческому процессу.
Видео: Обзор Adobe InCopy CC 2019 и поддерживаемые типы файлов
Содержание:
Версия (по состоянию на 02.11.2008 г.) | CC 2019 |
платформы | |
Лицензия | коммерческий |
категория | производительность |
Больше информации (посетите сайт издателя) |
Рейтинг: 1.8 / 5 (41 голос) |
Обзор программного обеспечения
Adobe InCopy [/ DFN] image / adobe_incopy_316.jpg ">
Снимок экрана Adobe InCopy CC 2019
- Интеграция проектов с InDesign для упрощения обработки текстов и совместной работы с другими пользователями
- Используйте стандартные инструменты текстового процессора, такие как проверка орфографии, маркированные списки, подсчет слов и отслеживание изменений
- Найти шаблоны, расширения и плагины с помощью Adobe Exchange
- Ищите и находите шрифты с помощью поиска и фильтрации шрифтов
- Управление цветом с помощью папок с образцами цветов
- Просмотр проектов в режиме истории, галереи или макета
Adobe InCopy - это программа для обработки текстов, которая интегрируется с Adobe InDesign. Это полнофункциональный текстовый процессор, но редко используется без InDesign. Программа доступна в составе Adobe Creative Cloud.
InCopy позволяет сотрудничать между создателями контента и дизайнерами, которые используют InDesign. Дизайнер может работать над макетом страницы, в то время как автор одновременно создает или редактирует содержимое. InCopy также включает инструменты управления для контроля над частью проекта, над которой работает каждый член команды.
Adobe InCopy имеет множество функций, которые добавляют удобство вашему рабочему процессу. С помощью расширенного инструмента поиска и фильтрации шрифтов вы можете найти нужный шрифт, а с помощью Sync Fonts вы можете добавлять новые шрифты из библиотеки Adobe Typekit. Вы можете размещать изображения в таблицах, управлять цветами с помощью папок с образцами цветов и добавлять границы абзацев. Кроме того, если вы хотите расширить функциональность InCopy, вы можете искать в Adobe Exchange расширения, плагины и шаблоны из удобной панели программы.
InCopy - это надежная программа для обработки текстов, предназначенная для упрощения совместной работы с InDesign. Если вы работаете с командой или самостоятельно над проектом InDesign, InCopy - отличный ресурс, который стоит попробовать. Однако, если вам нужен простой текстовый процессор, есть более подходящие варианты.
В принципе для него, родного. У него на машине стоит InCopy (потому, что машина слабая, incopy немного менее требователен к ресурсам, хотя все равно кушает за двоих), и ты ему вытряхиваешь сверстанный текст в формате .incd.
В этот момент текст становится связанным с публикацией (как изображение, например) и может быть правлен другими, при этом в индизайне текст становится недоступным для редактирования, если он правится в инкопи. Потом обновляется, как любая ссылка. Удобно тем, что в инкопи текст попадает со стилями и верстка не слетает. Т.е. "обычная" процедура швыряния верстальщику красной от правки полосы ушла в прошлое. А верстальщик токо верстает. В принципе, если в редакции четко налажен технологический процесс - ВСЯ читка ДО верстки (кроме мелочей и последней правки), то инкопи вобщем-то и не нужен. Еще "хвосты" на сокращение редакторам выставлять удобно.
Мне лично еще придется разбираться на живых корректорах, как это работает. Пока моим корректорам многое не нравится, не буду загружать народ, что именно.
У людей работает уже год-другой и все ок.
dmitruss
Участник
Ответ: InCopy ?
В принципе для него, родного. .
Как я понял, на др. машине надо установить прогу, а сам файл м.б открыт одновременно и ID и IC.
dmitruss
Участник
Ответ: InCopy ?
Как я понял, на др. машине надо установить прогу, а сам файл м.б открыт одновременно и в ID и в IC. Для чего тогда нужен плагин?
Kuzik
Участник
Ответ: InCopy ?
На другой (или на этой же) установить прогу. Файл может быть открыт одновременно для редактуры только в одном приложении, а в другом только виден (read only).
Ну я вот думаю, для чего он мне нужен? Есть редактор-корректор в другом городе (и в другом районе Москвы, что почти одно и тоже). Есть файлы, которые прислали в верстку и заставили начерно разверстать. И только после этого пришла мысль о корректуре. так вот чтобы не разверстывать текст заново, его вытряхиваешь корректору, а потом обратно засасываешь в верстку. Затем это и нужно. Или у тебя по заверстанному тексту постоянно идет не корректорская, а бюрократическая правка. И ты вместо того, чтобы ее вносить ручками, ставишь у тех, кто ее придумывает, инкопи и посылаешь им его файлы.
Хотя чаще бывает не так, а присылают НОВУЮ вородовую реинкарнацию файла. Тогда лучше подумать о тегах, скриптах Батушева и прочих вещах. Но в любом случае все это попытки заставить работать с текстами тех, кто это должен делать. Например, вот мне по уже заверстанному тексту говорят - давайте мы все это дело разболдим, а то скучно как-то! Раньше я бы разболдяла в индизайне ручками. а тут я им текст вытряхнула - болдите наздоровье. Примерно так в моем идеальном представлении.
dmitruss
Участник
Ответ: InCopy ?
На другой (или на этой же) установить прогу. Файл может быть открыт одновременно для редактуры только в одном приложении, а в индизайне ручками.
Я поставил прогу - IC, но оказалась она 2.01, а сам индюк 2.02. При открытии файлов в ИнКопb - он ругается, чтом мол плугины не те (копировал, н не помогло). Но пока не об этом, а о понятии принципа работы: открываешь файл *.Ind в InCopy и там правишь только текст, не меняя положение фреймов и картинок. Тогда для чего формат Inc?
Время пакетов верстки, похоже, окончательно уходит в прошлое. На смену им приходят комплексные издательские системы. КомпьюАрт, постоянно отслеживая новейшие тенденции на рынке издательских технологий, уже писал о послениях веяниях в этом направлении. В этом материале продолжается рассмотрение продуктов, создаваемых фирмой Adobe и ее партнерами — системными интеграторами и компаниями-разработчиками в соответствии с современной концепцией развития издательских технологий, продвигаемой Adobe на рынок.
Несмотря на пафосные статьи по поводу выхода седьмой версии PageMaker, опубликованные в одном из номеров журнала «Компьютерра», посвятившего этому событию тему номера, профессиональный рынок обращает все большее внимание на новую линейку продуктов Adobe: InScope–InDesign–InCopy.
Однако следует отметить, что статьи этого в целом замечательного журнала, содержат ряд фактических ошибок и технических неточностей. Такое впечатление, что, во-первых, авторы их кроме PageMaker и Microsoft Publisher ни одного пакета верстки (хотя последний я бы не рискнул относить к таковым) не видели, а если видели, то близко не подходили; а во-вторых, не очень владеют предметом беседы, а именно — современными издательскими технологиями. Стоит, наверное, все-таки блюсти специализацию.
Но приятно, что статьи на профессиональные темы начинают появляться и в популярных журналах. Что, видимо, свидетельствует о возрастающем интересе общественности к профессии верстальщика и дизайнера. Изыщи редактор уважаемого журнала время обратиться к квалифицированному представителю этой профессии — проконсультироваться относительно материалов, то всем бы пошло на пользу, и читателям — в первую очередь.
И потом, есть ли смысл рассказывать, кто, что, когда и за сколько купил на «Горбушке», если в отдельных местах сети все это и многое другое можно взять на несколько месяцев (а иногда и лет) раньше?
Возвращаясь к лидерам современной издательской стратегии Adobe, отметим выход в свет InCopy версии 1.1 — мощного текстового процессора для авторов и редакторов издательств, работающих с профессиональными пакетами (PageMaker к их числу, увы, не относится) Adobe, которые в недалеком будущем будут объединены в единый производственный процесс под управлением издательской системы InScope.
Главними достоинствами InCopy являются уникальный механизм текстовой композиции, полностью идентичный применяемому в InDesign, и организация взаимодействия с версткой. Таким образом, издательства получают професиональное законченное решение для организации редакционного процесса.
А InScope тем временем продолжает привлекать интеграторов в различных странах. К таким разработчикам, как, например, Mediasystemen, Managing Editor и Sema Group, остановившим свой выбор на использовании InScope в качестве системного решения для своих продуктов, присоединились компании Systematics, atteso и PPI. Они базируют новую генерацию своих издательских систем на технологиях InScope и планируют принять участие в доводке системы до конечного клиента.
Systematics — один из десяти крупнейших интеграторов электронного бизнеса в Европе — планирует внедрение InScope для своих клиентов-издателей, включая корпоративных издателей, которые создают свои собственные печатные и электронные материалы. Systematics обеспечивает комплексные издательские системы для издательских домов и online-журналов, для системы рекламы, обработки иллюстраций и архивацию материалов. «Роль издания системных интеграторов развивалась от внедрения баз данных до внедрения процессов, — заявляет Gerwin Vollmer (Systematics), — и InScope идеальна в качестве технической платформы для систем следующего поколения».
PPI, относящийся к лидерам рынка решений для автоматизации производства газет в Германии и Центральной Европе, планирует разработать газетную издательскую систему, построенную на InScope для компаний в США и Индии. «InScope обеспечивает PPI модульной архитектурой и высокой гибкостью для приспосабливания к любым существующим схемам подготовки изданий», — говорит Christian Finder, директор компании PPI.
Как можно InCopy подружить с InDesign: теория
InCopy — незаменимый пакет для современных издательств, переходящих к работе в InDesign, был представлен в прошлом номере КомпьюАрт. В отличие от Quark CopyDesk (приложения во многом аналогичного InCopy, которое работает с QuarkXPress напрямую посредством расширения, доступного на сайте компании), продуктивная совместная работа InCopy и InDesign требует дополнительного вмешательства. Один из первых плагинов, организующих взаимодействие InCopy и InDesign, выпустила компания ManEd. Организация работы пакетов при помощи этого расширения TruEdit и была рассмотрена в прошлом номере журнала.
роль организации взаимодействия между InCopy и InDesign компания Adobe в соответствии с объявленной ранее стратегией отводит системным интеграторам, которые могут модифицировать схемы производства по заказу пользователей, устанавливая и определяя схему системы для различных групп. Им же на откуп отдана организация управления такими процессами, как создание файлов, синхронизация с основным сервером, просмотр и т.д. Это взаимодействие по Adobe выглядит следующим образом.
Документ InCopy, связанный со страницей InDesign, называется связанным файлом. Пользователь InDesign устанавливает соединение из InDesign, и вы не можете организовать связь из InCopy. Связь может быть установлена прежде, чем пользователь InCopy начнет писать или редактировать текст, во время создания материала, или после того, как текстовая работа завершена. Если текстовый файл связан, пользователь InCopy может просматривать (но не изменять) форматы страниц, стили, графику и т.д., по мере их появления в документе InDesign.
Введение для редактора
Файл InCopy, который не связан с публикацией InDesign, является отдельным документом. Вы можете создать отдельный документ InCopy, чтобы использовать его или независимо, или для связи со страницей InDesign впоследствии. Вы также создаете отдельный документ, когда вы разрываете связь между файлом InCopy и публикацией InDesign.
Используя InCopy, вы можете установить и модифицировать размер, ориентацию страницы, столбцы и поля.
Если статья позже связывается в InDesign-публикацию, то установочные параметры InDesign аннулируют установочные параметры, созданные в InCopy. Если же вы откроете такую связанную статью в InCopy, то опции установки документа будут недоступны.
Хотя вы можете использовать InCopy независимо, — как мощный текстовый процессор, следует помнить, что сердце InCopy — способ, которым он интегрирует работы с InDesign документами через сеть. Когда InCopy и InDesign подключены к друг друга, они обмениваются корректирующей информацией.
Редакторы и авторы — пользователи InCopy — могут рассмотреть сверстанные страницы, не используя и не устанавливая InDesign. С помощью InCopy редакторы имеют полный контроль над текстом, включая функции набора и форматирования.
Как и в InDesign, все тексты в InCopy появляются во фреймах. Вы можете увидеть фреймы в открытом InCopy-документе, если выберете просмотр в режиме Layout (фреймы невидимы в виде Galley).
Статья журнала может состоять из многих частей, например: заголовок, подзаголовки, подписи к фото, основное тело статьи, врезки и т.д. В раздельном получении каждого компонента статьи в отдельную статью InCopy есть явные преимущества. Так, вы можете работать над дизайном и быть уверенным, что заголовки случайно не утекут в поле тела текста подзаголовки останутся со своими разделами и т.п., а в это же время авторы и редактор будут работать над своими задачами.
Связанные статьи управляются workflow-системой, где они блокируются для управления доступом. Ваша система может предложить различные опции для открытия связанной статьи, например установку для файлов InCopy-режима, в котором работать с ними сможете только вы.
Когда вы работаете со связанными документами, то можете иметь более одной статьи в файле InCopy, в зависимости от вашей системы. Файл с многочисленными статьями всегда создается в InDesign и затем экспортируется для InCopy. Вы не можете использовать InCopy, чтобы создать многостатейный документ, будь он автономный или связанный. Чтобы переключаться между статьями в файле, выберите window-> filename-> storyname.
InCopy работает в тандеме с InDesign; следовательно, любые изменения, сделанные во фреймах, стилях, цветах и других элементах документов InDesign, переносятся на связанные статьи InCopy. Всякий раз, когда вы получаете последнюю версию связанной статьи InCopy, она включает в себя последние изменения формата, сделанные в InDesign.
Другой член вашей рабочей группы может делать изменения в InDesign-документе, пока вы работаете со связанной статьей InCopy.
На практике же элементарное взаимодействие InDesign c InCopy можно организовать самостоятельно и довольно простым способом — без участия продуктов сторонних фирм. Для этого необходимо лишь скопировать пару расширений из InCopy в InDesign. Односторонняя связь таким образом будет реализована. Уже неплохо.
Что же мы получим в результате? Помещенный в InDesign связанный файл InCopy c назначенными стилями и форматированием и возможность обновления связи плюс, естественно, возможность параллельного редактирования автором в InCopy.
Как можно InCopy подружить c InDesign: практика
Необходимая оговорка: автор произвел нижеописанные опыты и модификации лишь в целях изучения и тестирования, и не рекомендует использовать данные сведения в практической коммерческой деятельности.
Первое. C InCopy худо-бедно работают лингвистические модули от WinSoft (см. статью «Приключения InDesign в России», КомпьюАрт № 7’2001). Достаточно скопировать их в аналогичные InDesign папки InCopy, и с русскоязычными текстами в пакете можно работать. По крайней мере — попробовать.
Второе. После копирования в InDesign (каталог Required) фильтров InCopyFilter и InCopyShared, в InDesign становится возможным помещать файлы InCopy со всеми вытекающими последствиями.
Третье. Допускаю, что вышеописанный способ «бери и тащи» приводит к не вполне устойчивой работе пакетов, так что следует ждать коммерческих решений, подобных TruEdit.
Но в описываемом здесь случае задача стояла простая — проследить принципиальную схему взаимодействия пакетов и продемонстрировать ее перспективы с учетом возможностей, предоставляемых полноценной интеграцией, при которой реализуются серверное хранение документов, контроль версий и т.д.
С неба — на землю
Закончим на этом небольшое отступление от темы и подведем итог. InDesign «заговорил» по-русски; растет количество расширений, пишущихся для решения различных издательских задач, что наряду с его расширенным тэговым языком и возможностями скриптинга как на уровне системы, так и на уровне пакета, говорит о том, что многим редакциям стоит по крайней мере уделить внимание его первичному изучению и тестированию на своих задачах. Удач!
Читайте также: